Peak watcher is post fader for peak db but pre fader for all other level types

[RDMurray]

This could be confusing for users. I can't think of an easy way to make it consistent, but it should probably be made clear in the level type combobox. E.G. "peak dB (post fader)", "integrated LUFS (pre fader)".