axSGrease icon indicating copy to clipboard operation
axSGrease copied to clipboard

Es language

Open nvdaes opened this issue 8 years ago • 1 comments

Spanish language localization: Translate scripts which can be used for websites available in Spanish and documented in the readme. Currently these are:

  • Kill Windowless Flash
  • Telegram accessibility fixes

Notes:

  • This is based on the master branch of nvdaes repo, so a new script named Descargar ElPais Accessibility Fixes has been added, for improving the accessibility of a spanish daily news, allowing to show the hidden text of various elements into each article.
  • The readme and documentation for this script is translated into Spanish on a gh-pages branch, available at https://nvdaes.github.io/axSGrease/

nvdaes avatar Jan 28 '17 11:01 nvdaes

I'm incredibly sorry it's taken me over a year to get to this. :(

First, is the Descargar ElPais Accessibility Fixes script still valid? I don't see it in your nvdaes repository now.

I'm not sure of the best way forward on this. On one hand, I'd like to support other languages in axSGrease if we can. On the other hand, I don't see a good way to show the documentation for the user's language, since we can't configure what GitHub shows as the readme for a given fork. I guess we could get around this by having an actual website for this project :), but that's probably not likely any time soon given time constraints.

Is it helpful for you to have the translated script descriptions in the main repository, even without the translated readme?

jcsteh avatar Jan 28 '18 18:01 jcsteh