Don't create wrapping `*` character if there is no text selection

[jcarpenter]

We should only auto-close * if there is selected text. If there is not, we should just type a single *. The current behaviour interferes with list creation, for the sake of making it easy to wrap text.