Fix search term match and highlight for Unicode chars

[Bizordec]

A regular expression /\w+/g was added in PR #307, which broke the search for non-english words.

I changed it to /\p{L}+/gu to add support for all Unicode characters and removed redundant word boundary (\b) in highlight regex.