remove unsafe code

[conradludgate]

Because of the requirement that S: Unpin, there's no need for awkward pin projection code.

Alternatively, tokio already depends on pin-project-lite unconditionally. So if you don't want to rely on Unpin, we could switch to that instead.