Javier Bezos

Actually, this is what `\babelfont` does, and it's its main purpose (besides switching the font when a language is selected, of course). But if you need two font loaders, you...

@gmilde Selecting `OT1` as the main encoding and therefore the preferred one effectively makes many other Latin encodings no-op (`T4` and `T5` are exceptions), so I wonder if it makes...

A choice for the default behavior must be made – prioritize either font or hyphenation. There are ~50 `fd` files for `QX` vs. ~800 for `T1`, and the manual for...

This wouldn’t be the first workaround to fix some issue in luatex math. Currently there is a dirty hack related to `\[ ... \]` (search the `dtx` for the string...

@Udi-Fogiel Any answer from luatex-dev? I've devised a pure TeX solution, somewhat ad hoc and hackish, which seems to work, at least in simple cases: ```tex \AddBabelHook[hebrew]{equation}{afterextras}{% \def\beforeequation{% \vskip-\baselineskip\vskip\abovedisplayskip \begin{otherlanguage*}{english}\pardir...

I'm facing several technical issues/limitations and I'm a bit stuck. See for example https://tex.stackexchange.com/questions/686767/process-hbox-with-luaotfload and also https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/3762#issuecomment-1531726473. Some others are related to the fonts, which sometimes don't seem to take...

I'm somewhat busy right now. Allow me a week or so.

> With the changes from my [`kashida-after-diacritics` branch](https://github.com/latex3/babel/compare/main...lueck:babel:kashida-after-diacritics), Thanks. I’m reading the code and there is a point that can mislead and should be clarified. FreeSerif doesn’t use the PUA,...

I’ll work on some of your ideas. The new transform can be useful in ‘plain’ fonts, not involving ligatures, but with the latter it’s still an unsolved issue, except by...

Your transform are now available (in version 3,94), with name `kashida.base`: https://latex3.github.io/babel/news/whats-new-in-babel-3.94.html#new-transform-for-kashida