Javier Bezos

> there should be the same amount of tatweel before and after the manually inserted tatweel. Which means there must be an odd number of tatweel, right? That’s not very...

I’m working on it, but I’m stuck with the vertical placement of diacritics. Well, there is a trick (which I’ve already used in the tentative code for the elongated forms),...

**Update.** It seems there is a bug in the default renderer (but I’m not yet sure), which misplaces all diacritics if they are ‘marked’ internally to keep track of them....

I’m closing this issue because it’s a documented known issue.

👍 Perfect. Thanks.

if you give me a pointer to the code handling this, I could take a look at it.

Thank you. Quite a challenge 😉.

And there is a reason I'm motivated 😉 – I've continued doing tests and definitely a good deal of hyphenation points are not found, particularly in heavily kerned fonts. For...

I have dedicated some afternoons to explore a fix, and while I've learnt a little bit about Harfbuzz and how luaotfload uses it, I'll give up for now because `babel`...

> So Javier's problem is solved. Good! 😀 But... 🤔 not quite. If you need _both_ stacking diacritics _and_ proper hyphenation you have a problem. Not frequent, but not impossible....