Add support for `Accounts.logoutOtherClients` method.

[tysonclugg]

Accounts.logoutOtherClients is not implemented. Suggest that we simple delete other dddp.models.Connection instances for the same user, dispatch async notifications for the PostgresWorker threads to kill the relevant WebSocket client threads.