fix: replace deprecated load staticfiles with static, fix use of cycle syntax

[bejohu]

Fix to make django-categories work with Django 3.x / 3.1.x

[PetrDlouhy]

This can be closed, it has already been fixed in #161 (it even included test).