Support <row subquery> in <row value constructor>

[jaypipes]

There's a big TODO left in parse_row_value_constructor():

    if (cur_sym == SYMBOL_SELECT) {
        // TODO(jaypipes): handle subquery row value constructors
        return false;
    }