Move to detailed docs generation with Hugo and Docsy

[jaypipes]

I think ghw has become sufficiently feature-rich to warrant a real docs solution other than the README.md page. I'm thinking of using Docsy for this.