Add debugging information when plugin installation fails

[javier-lopez]

When the installation of a new plugin fails, shundle prints 'failed' which isn't really useful, instead it should print debugging information, the affected code lives at _shundle_install_aux().