ko.javascript.info icon indicating copy to clipboard operation
ko.javascript.info copied to clipboard

[오번역수정] Part 1. 5.10 구조 분해 할당 - 번역 모범 사례 수정

Open 2yunseong opened this issue 2 years ago • 0 comments

오번역

ko.javascript : https://ko.javascript.info/destructuring-assignment#ref-335 원문 : https://javascript.info/destructuring-assignment#nested-destructuring 원문에서 보듯 번역 모범 사례에 위배되는 오번역을 수정하려 합니다. Screen Shot 2022-09-08 at 20 10 42

번역

수정 전

그런데 위 예시에서 sizeitems 전용 변수는 없다는 점에 유의하시기 바랍니다. 전용 변수 대신 우리는 sizeitems 안의 정보를 변수에 할당하였습니다.

수정 후

그런데 위 예시에서 sizeitems 전용 변수는 없다는 점에 유의하시기 바랍니다. 전용 변수 대신 sizeitems 안의 정보를 변수에 할당하였습니다.

이슈

Part1. 5.10 구조 분해 할당 에서, 번역 모범 사례 WE, YOU, SHE, HE등의 인칭대명사는 번역하지 않습니다. 에 어긋나는 문장을 찾아서 수정하려 합니다.

Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

2yunseong avatar Sep 08 '22 11:09 2yunseong