[이미지 번역] Part1 3.2 코딩스타일 - 문법 (#1498)

[suyeon-hong]

Summary

Part1 3.2 코딩스타일 - 문법에 있는 이미지를 번역했습니다. 연결된 이슈(#1498)

수정 전	수정 후

Pull Request 체크리스트

TODO

• [x] 번역 규칙을 확인하셨나요?
  • [x] 줄 바꿈과 단락을 '원문과 동일하게' 유지하셨나요?
  • [x] 맞춤법 검사기로 맞춤법을 확인하셨나요?
  • [x] 마크다운 문법에 사용되는 공백(스페이스), 큰따옴표("), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`) 등의 특수문자는 그대로 두셨나요?
• [x] 로컬 서버 세팅 후 최종 결과물을 확인해 보셨나요?
• [x] PR 하나엔 번역문 하나만 넣으셨나요?
• [x] 의미 있는 커밋 메시지를 작성하셨나요?
  • 예시
    • [프락시] 번역
    • [프락시] 과제 번역
    • [if문과 조건부 연산자 '?'] 리뷰
    • [주석] 2차 리뷰
    • [Date 객체와 날짜] 번역

[Violet-Bora-Lee]

• parameter는 매개 변수 가 아닌 매개변수로 해주세요(용어집 참고)
• An empty line between logical blocks는 구문으로 번역하기 보다는 직역이 나을듯합니다. 구문은 다른 뜻을 가진 용어라서요. 논리적으로 다른 블록은 한 줄 띄어쓰기 이정도로 번역하는건 어떤지 제안드려봅니다.
• 세미콜론관련해선 세미콜론 ; 필수 이렇게 간단하게 하는걸 제안드려봅니다.
• 중괄호 관련해선

중괄호는 앞에 공백 한 칸을 두고
같은 줄에 작성

이렇게 해야 원문 없이 독자들이 의도한바를 이해할 수 있을듯합니다.

• 들여쓰기 관련해선 공백 2칸으로 들여쓰기이렇게 해줘야 원문 없이 독자들이 의도한바를 이해할 수 있을듯합니다.

항상 독자들이 원문 없이 한글만 보고 있다고 생각해주세요.

[suyeon-hong]

제안해주신 사항 수정, 반영하였습니다.

번역 전	번역 후

/done

[Violet-Bora-Lee]

LGTM! 너무 좋네요!! 기여 감사드립니다 :) 바로 머지할게요~