de.javascript.info icon indicating copy to clipboard operation
de.javascript.info copied to clipboard

Zahlreiche Verbesserungen

Open u-n-known opened this issue 5 years ago • 6 comments

Korrektur von orthographischen wie grammatikalischen Fehlern. Zusätzlich Übersetzungen nicht übersetzter Teile. Teilweise wurden größere Teile umgeschrieben um verständlicher zu sein. Oft waren die Übersetzungen dem Englischen zu nah, was dazu geführt hat das diese Teile im Deutschen unverständlich wurden. Jeder Abkürzung wurde der nötige WZR (Weißzwischenraum) hinzugefügt wie bei "z. B." Zudem wurden englische Wörter die in der Programmiersprache unabdinglich sind der deutschen Übersetzung innerhalb von Klammern – in kursiv – nachgestellt. Wenn eine Übersetzung nicht nötig war wurde diese ausgelassen und das englische Wort in kursiv im Fließtext untergebracht. Ein Issue wird diesbezüglich noch eröffnet.

u-n-known avatar Feb 14 '20 02:02 u-n-known

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

CLAassistant avatar Mar 08 '20 07:03 CLAassistant

@1H0 @NamikoYa @christianhegedues , könnte einer einen Blick drauf werfen?

u-n-known avatar Apr 18 '20 19:04 u-n-known

Hi @u-n-known!

Habe gesehen du hast diverse PRs eröffnet, werde sie mir Stück für Stück durchschauen :+1:. Hatte leider in letzter Zeit viel los, deshalb war ich nicht so aktiv... Sorry dafür. Da du sehr aktiv bist, würde ich dich wenn du magst auch als "Contributor mit Merge rechten" aufnehmen. Dann könntest du ebenfalls PRs reviewen. Was hältst du davon?

Grüsse

1H0 avatar Apr 23 '20 20:04 1H0

@1H0 das hört sich verlockend an und ich halte viel davon. Also nur gerne. Habe die PRs auch aufgeräumt, es sollte jetzt übersichtlicher sein (@christianhegedues, #32 ).

u-n-known avatar Apr 24 '20 20:04 u-n-known

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review :ghost:

Sieht doch gut aus. Es gibt noch zwei Konflikte, danach kann es gemerged werden

christianhegedues avatar Apr 27 '20 23:04 christianhegedues