[WIP] Fix fill of inner structs

[jaswdr]

Description

Refactors struct.go file and fixes issue related to inner structs.

Are you trying to fix an existing issue?

#94

Go Version

$ go version
go version go1.20.2 linux/amd64

Go Tests

$ go test
# TODO