Port to new bytestring builder

[meiersi]

Here's the pull request for blaze-html, which matches the one for blaze-markup.

PS: Note that I will be travelling for the rest of the year starting next week. So further changes have to wait until then.