Better MainPage and use SplitView for it

[JorisGoosen]

Continuation of https://github.com/jasp-stats/jasp-desktop/pull/5871 where I try to use a splitview again, while this works pretty reasonably it is already getting out of hand and this is not the time to do this.

So I park it here