Almost fixes weird font in windows results

[JorisGoosen]

Fixes https://github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues/1747 mostly

You can still get it to look slightly weird if you try but it seems to usually get it right now

[JorisGoosen]

This is done by simply trying to compensate for any fractional x value