Remove list-running from Word lookup.

[jasonsikes]

ProcedureHelper is a class that is used to get and return parameters to functions. Currently, a primitive may request that ProcedureHelper execute a List if a List was provided when a Word was requested. This logic should be removed from ProcedureHelper and implemented in the various primitives.