Spaces in file names not translating into Tortoise

[BrekiTomasson]

Been having an issue with the Atom <-> Tortoise integration. If the filename has a space in it, the right-click menu option from the tree doesn't seem to pass the complete path/file name into Tortoise. For example:

C:\temp\New Directory\File with space in name.txt

This file would be passed to Tortoise as C:\temp\New Directory\File - breaking at the first space. This doesn't seem to be the case when there are spaces in file names, as C:\temp\New Directory\File_with_space_in_name.txt works just fine, despite the space in the folder name.

[viciousvex]

Should be patched in https://github.com/jasonhwest/tortoise-svn/pull/27