Support version selection for Movies with multiple versions

[joshjryan]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Jellyfin supports multiple versions of movies. Currently the Findroid clients don't support selection of a specific version for playback.

Describe the solution you'd like Add the ability to choose the version that you want to play, presumably similar to jellyfin-androidtv.

[UriSheinman]

For me if I have 2 versions of the same film in the same folder I'll get a prompt when playing to choose a version...

https://github.com/jarnedemeulemeester/findroid/assets/132785427/32252675-ddaa-4c89-bae7-8aa32c18cded

The delay is just my server being slow from running maintenance stuff.