Remove System.Text.Json reference

[jaredpar]

A vulnerable version of this package is being brought in by Microsoft.CodeAnalysis. Remove this once we move to a version of the package that requires a version that isn't vulnerable.