[resize-observer] Fixes #298 Provide optional ResizeObserverOptions

[noahlaux]

This PR provides a way to provide options to the underlying ResizeObserver.

Usage

useResizeObserver(target, (entry) => setSize(entry.contentRect), { box: ['device-pixel-content-box']} );

Closes #298