Fix for empty quit message

[OrpheusGr]

When a quit occurs and there is no quit message len(arguments) is 0 (arguments is an empty list) and so this line in _handle_other "arguments = [arguments[0]]" causes an "IndexError". as i also posted here: https://github.com/jaraco/irc/issues/210