Switch to tcell

[japanoise]

termbox is deprecated and inactive. There's no reason to use it in le current year.

Already ported termbox-util to tcell: https://github.com/japanoise/tcell-util