chore(deps): bump @backstage/plugin-techdocs-backend to 1.10.13

[coreydaley]

https://issues.redhat.com/browse/RHIDP-4114 https://issues.redhat.com/browse/RHIDP-4115 https://issues.redhat.com/browse/RHIDP-4116 https://issues.redhat.com/browse/RHIDP-4117

[coreydaley]

/assign @nickboldt for approval /assign @JessicaJHee @04kash for lgtm

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[JessicaJHee]

/lgtm

[openshift-merge-robot]

PR needs rebase.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[kim-tsao]

we can't update without updating backstage versions