Quirky behaviour after running (failing) test suite

[hickst]

Just installed CouchDBX-0.10.1-R13B03-Leopard, fired up Futon and ran the test suite.

Test suite fails after a few tests, always with error: {"error":"unauthorized","reason":"You are not a server admin.","line":462,"expressionBeginOffset":15217,"expressionEndOffset":15229,"sourceId":4684561552,"sourceURL":"http://127.0.0.1:5984/_utils/script/couch.js?0.9.0"}

After this one cannot access the Status or Configuration areas, as one is promted for an admin login and password.

Quitting and restarting Futon seems to clear the problem (temporarily).