epic: Support TensorRT-LLM on Windows as Inference Engine

[dan-jan]

https://www.digitaltrends.com/computing/microsoft-nvidia-tensorrt-llm-update-ignite-2023/

Tasks

• [ ] Step by step docs for Jan <> Windows TensorRT-LLM - 1 day
• [ ] Updated code in triton-tensorrt-llm extension - 1 day

Reference https://github.com/NVIDIA/trt-llm-rag-windows/blob/release/1.0/app.py#L43