Jean-Luc Barrière

which language/country ?

I prepared the file for "ca": https://github.com/janbar/osmin/blob/translations/gui/i18n/osmin_ca.ts I added few spanish translations for osmscout lib: That could help you. The file (xml) could be updated manually or using Qt Linguist...

I don't know of any mechanism that allows us to prohibit programmatically sleep on this OS. For instance I implemented that only for Android OS. In Android I had to...

Having a look in the python script `sleep-inhibitor`, seems they launch a dummy process with `systemd-inihibit` or `elogind-inhibit`, depending of the platform. It is a way, but is the good...

See link https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/inhibit/ Seems to be the best way, because that uses [logind D-Bus API].

Those settings are related to kodi player, not the addon itself. During the playback the addon try to complete what the player/demuxer requires: read some bytes or seek to a...

Now I never have a look how playback buffer is handled by the kodi players. There is different player for the live or the recorded streams. It could be have...

The addon is a dynamic lib which is binded by kodi to provide PVR services. So it provides functions according to the PVR api. It can't and it doesn't handle...

By default osmin stores the maps in the sdcard if there is one in the device. You can check the storage in the setting page. 

I suppose the root cause of your issue is Android 11. See the following link: https://www.reddit.com/r/Android/comments/j3zgmm/managing_files_in_the_androiddata_folder_on/ I think you could always plug the phone to a computer and share the...