Build: Bump ASIO-SDK from asiosdk_2.3.3_2019-06-14 to ASIO-SDK_2.3.4_2025-10-15 (Automated PR)

[github-actions[bot]]

This automated Pull Request updates the used ASIO-SDK version to version ASIO-SDK_2.3.4_2025-10-15.

This PR was opened by the workflow Bump dependencies (create-prs)

CHANGELOG: Build: Updated ASIO SDK (Windows-only) to version ASIO-SDK_2.3.4_2025-10-15

[github-actions[bot]]

PR has been updated for version ASIO-SDK_2.3.4_2025-10-15 by the workflow Bump dependencies (create-prs).