Make pytest support the global case_sensitive value

[jamielennox]

Pytest would read requests_mock_case_sensitive from pytest.ini but default back to False if not found. We should determine if this value is actually unset, and if so fall back to the global value.

Closes: #75