2.23.2: pytest fails in multiple units with `unknown command 'eval'` error messge

[kloczek]

I'm packaging your module as an rpm package so I'm using the typical PEP517 based build, install and test cycle used on building packages from non-root account.

• python3 -sBm build -w --no-isolation
• because I'm calling build with --no-isolation I'm using during all processes only locally installed modules
• install .whl file in </install/prefix> using installer module
• run pytest with $PYTHONPATH pointing to sitearch and sitelib inside </install/prefix>
• build is performed in env which is cut off from access to the public network (pytest is executed with -m "not network")

List of installed modules in build env:

Package            Version
------------------ -----------
async-timeout      4.0.3
attrs              23.2.0
build              1.2.1
exceptiongroup     1.1.3
fastjsonschema     2.19.1
hypothesis         6.100.0
importlib_metadata 7.1.0
iniconfig          2.0.0
installer          0.7.0
invoke             2.2.0
lark               1.1.9
lupa               2.1
packaging          24.0
pluggy             1.4.0
poetry-core        1.9.0
pyproject_hooks    1.0.0
pytest             8.1.1
pytest-asyncio     0.23.6
pytest-mock        3.14.0
python-dateutil    2.9.0.post0
redis              5.0.4
sortedcontainers   2.4.0
tokenize_rt        5.2.0
tomli              2.0.1
typing_extensions  4.11.0
wheel              0.43.0
zipp               3.18.2

Please let me know if you need more details or want me to perform some diagnostics.