Bullets not a literal block; don't indent bullets

[peterjc]

The first bullet list was wrongly preceded by a double colon meaning it was rendered as a literal block.

Separately all the bullet lists were needlessly indented, which on GitHub causes them to be rendered with a distracting grey sidebar.