Add no_std support to binrw::io::BufReader

[jam1garner]

Currently implemented as a wrapper type this could either be a no_std reimplementation or just a wrapper around whichever implementation is available.