Updated documentation from smtp -> play.mailer

[risenhoover]

Existing documentation states that play-mailer is used, and that smtp configuration should go in "smtp" section of securesocial.conf. However, it looks like the current solution is to put it in "play.mailer" section of application.conf.