Remove xml_binding dependency from TCK

[jim-krueger]

In Jakarta Rest 4.0 the xml_binding dependency was removed. This causes multiple TCK tests from running as they have the @Tag("xml_binding"). A good example of this are all the tests in https://github.com/jakartaee/rest/blob/main/jaxrs-tck/src/main/java/ee/jakarta/tck/ws/rs/spec/filter/interceptor/JAXRSClientIT.java. All tests like this need to be evaluated to determine if xml_binding is required or not, and potentially altered to not have that dependency.

[IamLRBA]

I would like to be assigned this issue please. Thanks!