Refactor parseHtml into shared package

[jahilldev]

• For better maintenance, we've now moved the parseHtml logic into the shared package
• The HTML parser now outputs a generic data tree rather than VDom nodes
• Converting the data tree to VDom is still the responsibility of the framework package

TODO

• Define interface for generic data tree representing DOM structure