Return nil if coordinates are outside of grid size for 64 square layout

[m-m-adams]

Layout of 64 always returns grid 1, which eventually leads to a crash in _relative_set when a script attempts to set a square that's outside of the grid

Fix that by returning nil if the square is outside of the grid