Cache-control request headers not respected

[muety]

The cache should respect Cache-Control headers sent by the client, i.e. skip fetching from cache in case of no-cache or in case max-age is exceeded.