incorrect mangling of a scripted override of a native method

[jac3km4]

if a scripted function overrides a native function, it should use a plain name, just like native the function flagunk1 seems to be is_native_override to indicate the case