Rename master to main in contributing docs

[rnestler]

What is the reason for the duplicated documents? I just fixed the branch name in both of them, but I'm still wondering why.