Add translations

[izzy]

Since #23 added the capabilities of translating the extension it would be great to have more translations available for those who aren't native English speakers.

The translations need a folder with the language code in the _locales folder and a messages.json in that sub-folder. The easiest way to get all the messages is to copy the English folder(_locales/en/) and go from there.

Some translations might not need all the fields if e.g. the text is understandable in your language and might only need a translation in languages that use non-latin characters and have their own words/phrases for messages that are otherwise not translated. Messages that aren't translated will take their text from the English translation - see German as an example for that.

A list of possible translations is available at https://developer.chrome.com/webstore/i18n#localeTable

I'll list translations that are done and won't be needing a translation as checked here. Those currently being worked on or free as unchecked. If it's not on the list but in the possible translation list - see link above - just write a comment under this issue, otherwise write in the linked issue so I can assign you:

• [x] ar - Arabic #39
• [ ] am - Amharic #72
• [x] bg - Bulgarian #45
• [x] bn - Bengali - #73
• [x] ca - Catalan #46
• [x] cs - Czech #47
• [x] da - Danish #48
• [x] de - German
• [x] el - Greek
• [x] en - English
• [x] es - Spanish
• [ ] et - Estonian #49
• [ ] fa - Persian #74
• [x] fi - Finnish #50
• [x] fil - Filipino #51
• [x] fr - French
• [ ] gu - Gujarati #88
• [ ] he - Hebrew #52
• [x] hi - Hindi #53
• [x] hr - Croatian #54
• [x] hu - Hungarian #55
• [x] id - Indonesian #56
• [x] it - Italian #57
• [x] ja - Japanese #58
• [x] kn - Kannada #75
• [x] ko - Korean #59
• [x] lt - Lithuanian #89
• [ ] lv - Latvian #90
• [ ] ml - Malayalam #91
• [x] mr - Marathi #92
• [x] ms - Malay #93
• [x] nl - Dutch
• [x] no - Norwegian #94
• [x] pl - Polish
• [x] pt_BR - Portuguese (Brazil)
• [x] pt_PT - Portuguese (Portugal) #95
• [ ] ro - Romanian #96
• [x] ru - Russian
• [ ] sk - Slovak #97
• [x] th - Thai
• [x] tr - Turkish
• [x] uk - Ukrainian #77
• [x] zh_CN - Chinese (China) #60
• [x] zh_TW - Chinese (Taiwan) #61

[thalesagapito]

I can help out with pt-BR!

[EhrenfeldN]

Hi @izzy , I can translate into French if needed!

[peakercope]

hello @izzy I can help with Russian translation

[izzy]

@peakercope great! please open a simple issue(see #33 as example), i'll add it to the list uptop :)

[murtajaziad]

Hello @izzy , I can work on Arabic translation if needed!

[toyamarodrigo]

Hello @izzy , I can work on Spanish translation if not taken!

[Pervolarakis]

hey @izzy i can translate to greek if needed

[gaurav219]

Hey @izzy , I'll go with the korean translation, if not taken??

[izzy]

@gaurav219 Sure, if you comment in the linked issue( #59 ) I can assign it to you! :)

[Syarol]

Hello @izzy, may I translate into Ukrainian?

[sk6298]

Hi @izzy , Can I go for (#75) issue ?

[izzy]

@Syarol sure, I've added #77 for you, if you comment there I can assign it :)

[marinoffDev]

@izzy please assign me to "Add Bulgarian translation #45 "

[krisfremen]

Hi @izzy ,

I'd like to translate into a new language, Macedonian (mk).

Cheers!

[izzy]

@krisfremen I'm sorry but afaics that's not language supported by Chrome/Blink-based browsers(see the link in the issue text, paragraph "Choosing locales to support") so it wouldn't make much sense to have it since it would never really show up anywhere. :/

[batistaleandro]

Hi @izzy,

I added pt_PT translations.

You can close issue #95

[akshaythakare7]

Hey @izzy, I am on Marathi (mr) translations ..