iywcai

"总体而⾔，我们的⽹络提供卓越的性能，特别是当你认为它们正确分类的 9,967 张图⽚，这是没有显⽰。在这种背景下，这⾥的不清晰的错误似乎是可以理解的。甚⾄⼀个细⼼的⼈也会偶尔犯错误。"应该是机器翻译的，不通。 "总体而言，我们的网络提供了出色的性能，尤其是当你考虑到它们正确分类了9,967张图像。 在这种背景下，这里的一些明显错误似乎是可以理解的。 即使是细心的人也会偶尔犯错误。"

"扩展训练数据的⼀个简单的⽅法是将每个训练图像由⼀个像素来代替，⽆论是上⼀个像素，⼀个像素， 左边⼀个像素，或右边⼀个像素"不妥， “扩展训练数据的一种简单方法是将每个训练图像移动一个像素，即向上移动一个像素，向下移动一个像素，向左移动一个像素或向右移动一个像素。” 这样才是对的

"但⽬前我们我们离这样的理想世界还"这里我们重复了

"如果你⽤的是 CPU，你可能需要对更复杂的实验减少训练gls*epoch 的数量"应为"如果你⽤的是 CPU，你可能需要对更复杂的实验减少训练epoch 的数量"

"直接跳到该表达式如何关联于小时的梯度问题的"应为"直接跳到该表达式如何关联于消失的梯度问题的"

140页翻译，"仅仅需要计算⽐特的对的奇偶性，然后使⽤这些结果来计算⽐特对的对的奇偶性"读起来很别扭，改成"仅仅需要计算⽐特对的奇偶性，然后使⽤这些结果来计算⽐特对的对的奇偶性"似乎更妥?

"注意，这如何调整从各⾃的隐藏神经元的贡献值"翻译成“注意观察各权重值的改变如何影响各隐藏神经元的贡献值“更妥

底部"节约函数"应为"阶跃函数“