Fix mason-null-ls configuration

[brunohcastro]

The mason-null-ls removed the automatic_setup function in favor of a handlers property on the setup function.