Support mutating JSON values

[berikv]

Allow mutation of JSON object and its members:

func updateCost(data: Data) -> Data {
   var json = try JSONDecoder().decode(JSON.self, from: data)
   json["items"].arrayValue![3]["cost"] = 53
   return try JSONEncoder().encode(json)
}