added Dockerfile + compose for ease of deployment

[pharmacologic]

just came across this great little service, saw the official instance is dead so i figured i'd make it a bit easier for self-hosting