[Bug] "media could not be loaded" - "Parse MP4 metadata failed"

[evilantishad0w]

Describe the bug Playing at least one video results in "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported."

Steps to Reproduce Play stream ID epWABkgM1_I on an invidious instance. (Private and several public instances tested.) Playing on Youtube works normally.

Logs Media resource http://192.168.89.191:3000/latest_version?id=epWABkgM1_I&itag=18&local=true could not be decoded, error: Error Code: NS_ERROR_DOM_MEDIA_METADATA_ERR (0x806e0006)

Details: virtual RefPtrMP4Demuxer::InitPromise mozilla::MP4Demuxer::Init(): Parse MP4 metadata failed An error occurred in the player, reloading... player.js:75:21 ... Media resource http://192.168.89.191:3000/latest_version?id=epWABkgM1_I&itag=18&local=true could not be decoded. ... Source map error: Error: NetworkError when attempting to fetch resource. ... Resource URL: http://192.168.89.191:3000/js/silvermine-videojs-quality-selector.min.js?v=4782a67 Source Map URL: silvermine-videojs-quality-selector.min.js.map