stringFT: Return error message as a second return value

[jilles-sg]

If stringFT() fails, return the error message from gdImageStringFT(), which is useful to diagnose and fix the problem.

There are more functions where this would be helpful, but this one was the only one where we had problems today.