Storybook: Controls don't load in composed Storybook

[daneah]

Expected behavior I want to use the web component or React component stories in the composed Storybook the same way I would in the individual Storybooks.

Actual behavior The stories in the composed Storybook don't load the Storybook controls, even though both individual Storybooks work fine and the composed Storybook works fine locally.

Steps to reproduce the issue

1. Visit https://pharos.jstor.org/storybook/
2. Open any individual component story
3. Open the Controls pane
4. Observe the loading components
5. Visit https://pharos.jstor.org/storybooks/wc/ or https://pharos.jstor.org/storybooks/react/
6. Open any individual component story
7. Open the Controls pane
8. Observe the controls load properly

Pharos version 14.0.0